本文讲述了C#小程序之EXCEL转程TS！具有很好的参考价值，希望对大家有所帮助。一起跟随六星小编过来看看吧，具体如下:

最近在做QT的小语种翻译，需要根据提供的翻译文件（excel），生成对应的ts文件，然后再编译成qm文件给程序调用。由于涉及的资源比较多，将近上千条，一条条查找、粘贴、替换太麻烦，所以就做个工具代劳下。

题外话：

一开始本来是用MFC做的，后来遇到个问题解决不了就改成C#了，用MFC的 tinyxml 更新 ts文件时，波兰语的尖音符写到文件中就变样了，无奈~

程序运行如下：

详细代码如下：（由于没有C#基础，所以代码就将就着看吧~）

using System;

using System.Collections.Generic;

using System.ComponentModel;

using System.Data;

using System.Drawing;

using System.Linq;

using System.Text;

using System.Threading.Tasks;

using System.Windows.Forms;

using System.Xml;

using System.Data.OleDb;

 

namespace ES_TransTool

{

    public partial class Form1 : Form

    {

        public Form1()

        {

            InitializeComponent();

        }

 

        /// <summary>

        /// 保存从excel中读取的翻译源

        /// </summary>

        public Dictionary<string, string> m_dicSouce = new Dictionary<string, string>();

 

        /// <summary>

        /// 根据字典内容设置ts文件

        /// </summary>

        /// <param name="sender"></param>

        /// <param name="e"></param>

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)

        {

            int nSucessNum = 0;

            //string xmlpath = System.AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "LocalMaintSystem_en.ts";

            string xmlpath = string.Empty;

 

            OpenFileDialog ofd = new OpenFileDialog();

            ofd.Filter = "TS文件(*.xml;*.ts)|*.xml;*.ts|所有文件|*.*";

            ofd.ValidateNames = true;

            ofd.CheckPathExists = true;

            ofd.CheckFileExists = true;

            if (ofd.ShowDialog() == DialogResult.OK)

            {

                xmlpath = ofd.FileName;

            }

 

            XmlDocument doc = new XmlDocument();

            doc.Load(xmlpath);

            XmlNode xnTs = doc.SelectSingleNode("//TS");

            XmlNodeList xnTsList = xnTs.ChildNodes;

            foreach (XmlNode xnTsChild in xnTsList)

            {

                if (xnTsChild.Name == "context")

                {

                    XmlNodeList xnList = xnTsChild.ChildNodes;

                    foreach (XmlNode xnf in xnList)

                    {

                        XmlElement xe = (XmlElement)xnf;

                        if (xe.Name == "message")

                        {

                            XmlNodeList xnf1 = xe.ChildNodes;

                            foreach (XmlNode xn2 in xnf1)

                            {

                                /* 用英文替换，使用translation节点

                                if (xn2.Name.CompareTo("translation") == 0)

                                {

                                    string translationText = xn2.InnerText;

                                    if (m_dicSouce.ContainsKey(translationText))

                                    {

                                        //修改节点translation的值

                                        xn2.InnerText = m_dicSouce[translationText];

                                        nSucessNum++;

                                    }

                                }

                                */

                                //用中文替换，使用source节点

                                if (xn2.Name.CompareTo("source") == 0)

                                {

                                    string sourceText = xn2.InnerText;

                                    XmlNode xnTranslation = xn2.NextSibling;

                                    if (xnTranslation.Name == "translation")

                                    {

                                        if (m_dicSouce.ContainsKey(sourceText))

                                        {

                                            //修改节点translation的值

                                            xnTranslation.InnerText = m_dicSouce[sourceText];

                                            nSucessNum++;

                                        }

                                    }

                                }

                            }

                        }

 

                    }

                }

            }

            doc.Save(xmlpath);

            MessageBox.Show(nSucessNum.ToString() + "elements trans success!");

        }

 

        /// <summary>

        /// 把获取到的数据保存到字典中

        /// </summary>

        /// <param name="sender"></param>

        /// <param name="e"></param>

        private void button2_Click(object sender, EventArgs e)

        {

 

        }

 

        /// <summary>

        /// 从excel中获取需要翻译的资源，保存到DataTable

        /// </summary>

        /// <param name="path"></param>

        /// <returns></returns>

        public static DataTable ReadExcelToTable(string path)

        {

            try

            {

                string strConn;

                // strConn = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" + path + ";Extended Properties='Excel 8.0;HDR=False;IMEX=1'";

                strConn = "Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;Data Source=" + path + ";Extended Properties=\"Excel 8.0;HDR=YES\"";

                OleDbConnection OleConn = new OleDbConnection(strConn);

                OleConn.Open();

                String sql = "SELECT * FROM  [Sheet1$]";//可是更改Sheet名称，比如sheet2，等等

 

                OleDbDataAdapter OleDaExcel = new OleDbDataAdapter(sql, OleConn);

                DataSet OleDsExcle = new DataSet();

                OleDaExcel.Fill(OleDsExcle, "Sheet1");

                OleConn.Close();

 

                return OleDsExcle.Tables["Sheet1"];

            }

            catch (Exception err)

            {

                MessageBox.Show("数据绑定Excel失败!失败原因：" + err.Message, "提示信息",

                    MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);

                return null;

            }

        }

 

 

        /// <summary>

        /// 选择翻译文件excel并加载

        /// </summary>

        /// <param name="sender"></param>

        /// <param name="e"></param>

        private void button3_Click(object sender, EventArgs e)

        {

            OpenFileDialog ofd = new OpenFileDialog();

            ofd.Filter = "Excel文件(*.xls;*.xlsx)|*.xls;*.xlsx|所有文件|*.*";

            ofd.ValidateNames = true;

            ofd.CheckPathExists = true;

            ofd.CheckFileExists = true;

            if (ofd.ShowDialog() == DialogResult.OK)

            {

                textBox1.Text = ofd.FileName;

 

                //加载excel

                DataTable dt;

                dt = ReadExcelToTable(ofd.FileName);

                dataGridView1.DataSource = dt;

 

                //把datatable中的数据保存到m_dicSouce中

                int nCount = dt.Rows.Count;

                for (int i = 0; i < nCount; ++i)

                {

                    string strKey = dt.Rows[i][0].ToString();

                    string strValue = dt.Rows[i][2].ToString();

                    m_dicSouce[strKey] = strValue;

                }

 

                MessageBox.Show("当前加载元素个数：" + m_dicSouce.Count.ToString());

            }

        }

    }

}

更多相关技术内容咨询欢迎前往并持续关注六星社区了解详情。

长按或扫描下方二维码，免费获取 Python公开课和大佬打包整理的几百G的学习资料，内容包含但不限于Python电子书、教程、项目接单、源码等等